Los sistemas de calificación en diferentes países del mundo fueron hechos con un mismo objetivo: evaluar el desempeño estudiantil, las habilidades y conocimientos adquiridos.

Realizar un intercambio en el extranjero implica no solo adaptarse a una nueva cultura, sino también ajustarse a un sistema educativo que puede ser completamente diferente al que estamos acostumbrados y uno de los aspectos más importantes a tener en cuenta es la escala de calificaciones. Conocer este tipo de datos te ayudará a planear tu intercabio adecuadamente.

Las modalidades que utiliza cada país para examinar a su alumnado son sumamente variadas, algunas se apoyan de las letras, mientras que otros usan escalas numéricas.

Ejemplos de sistemas de calificación en diferentes países:

• España, México y Brasil comparten el mismo sistema que consta de una escala numérica que va del 1 al 10, donde 1 es el puntaje más pobre y 10 sobresaliente,  sin embargo no todo es exactamente igual, dependiendo la insitución puedes encontrarte con situaciones como la siguiente: realizar un examen en el que cada mala respuesta te resta (.5) de décima, lo que significa que si no estás al cien seguro de que lo que contestaste es correcto, vale más la pena dejar el espacio en blanco.

• La educación secundaria en algunos sitios de Canadá se evalúa del 0 al 100, donde el mínimo aprobatorio es 60, sin embargo, hay otras zonas en las que se califica con la letra de la A a la D, donde C es el mínimo para pasar.

• En Holanda el sistema de calificaciones se remonta al siglo 19 y consta de 10 puntos, siendo esta última cifra la más alta y 6 el mínimo aprobatorio, pero vale la pena mencionar que obtener un 10 es prácticamente imposible ya que que en épocas pasadas esto simbolizaba perfección y la perfección solo lo pertenece a Dios. Actualmente se sigue utilizando esta práctica para no sobreevaluar a los alumnos.

• En Chile, la escala es numérica y va del 1 al 7, donde para aprobar se requiere un 4.  Estos son los significados de cada nota: 7 (excelente); 6.5 (sobresaliente); 6 (muy bueno); 5.5 (bueno); 5 (suficiente); 4.5 (regular); 4 (mínimo aprobado); 3.5 para abajo (reprobado)

• En Francia la escala va del 0 al 20, donde 0 es es lo más bajo y 20 la mejor calificación.Solo los mejores obtienen de un 18 a 20 y no es nada sencillo, se debe demostrar un desempeño asombroso. Las puntuaciones arriba de 12 obtienen honores de la siguiente manera: 16 a 20 (très bien/ TB); 14 a 15.9 (bien/ B); 12 a 13.9 ( assez bien/AB)

• En Alemania hay dos sistemas, el primero consta de una escala del 1 al 6, donde el 1 es el valor más alto y el 6 el peor de los valores. Estos son los significados de cada nota: 1 (muy bueno); 2 (bueno); 3 (satisfactorio); 4 (adecuado); 5 (malo); 6 (muy malo). Por otro lado en los últimos años del sistema Gymnasium se evalúa con una escala de 1 al 15. Existe una tercera variante, donde por cada conferencia o examen aprobado en la universidad, los estudiantes obtienen los famosos puntos ECTS (European Credit Transfer System). Estos se resumen al final de los estudios y se ponen junto a la tesis y el promedio de cada uno de los grados. Una vez asignados se obtiene la calificación final en la que 15  es mejor que muy bueno; 13 muy bueno; 11 bueno, 8 satisfactorio; 5 adecuado, 2 malo, 0 muy malo.

• Estados Unidos evalúa con un sistema de letras que va dela A a la F donde el mínimo aprobatorio es C. Estos son los significados de cada nota: A (excelente); B (bien); C (promedio); D (deficiente); F (muy deficiente).

Estos son solo unos ejemplos, pero en Abuddygram hace poco descubrimos WES Resources, una página que te permite conocer los sistemas de calificación en diferentes países.

WES cuenta con una calculadora que instantaneamente hace la conversión de calificación de un país a otro, además de contar con información de los perfiles de sistemas educativos, asesoramiento para obtener credenciales internacionales, información de contacto de los ministerios de educación etc. Nosotros aún no la ponemos a prueba, pero tiene muy buenas referencias. ¿Tú la utilizas?, cuéntanos tu experiencia.